-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
- Bộ Sách Giáo Khoa
- Thế Giới Sách
- Sách Tham Khảo Các Lớp
- Văn Phòng Phẩm
- Bách Hoá Nguyễn Văn Cừ
- In Nhanh Kỹ Thuật Số
- Phiếu Quà Tặng
Bộ truyện Arập Nghìn lẻ một đêm và bộ truyện Ba Tư Nghìn lẻ một ngày có thể coi như hai anh em sinh đôi. Không chỉ bởi tên sách và thời gian ra đời của chúng.
Không chỉ bởi tên sách và thời gian ra đời của chúng: Mười tập Nghìn lẻ một đêm do nhà Đông phương học Antoine Galland chuyển từ tiếng A Rập sang tiếng Pháp ra mắt bạn đọc từ năm 1704 đến năm 1711 tại Paris- sau .khi ông mất, còn ra thêm hai tập nữa. Năm tập của Nghìn lẻ một ngày do một nhà Đông phương lỗi lạc khác là Francois Pétis De La Croix thực hiện từ nguyên bản tiếng Ba Tư, được xuất bản cũng tại Paris từ năm 1710 đến năm 1712.
Cấu trúc hai bộ truyện giống nhau: Có một truyện mở đầu làm khung cảnh để từ đấy nhìn ra một khoảng trời và lung linh muôn vàn vì sao cổ tích, ở đó người trần thế và thần linh chung sống với nhau, thực hư trộn lẫn, trí tưởng tượng bay bổng lên thiên đàng, xuống địa ngục rồi trở về trái đất, bên cạnh nhiều chi tiết huyễn hoặc là cuộc sống thực tại được miêu tả bằng những nét bút tả chân...
Hai bộ truyện còn giống nhau ở sự thành công vang dội. Thành công của bộ Nghìn lẻ một đêm, theo các nhà nghiên cứu, chưa từng có ở pháp hoặc bất kỳ một nước nào trước đó. Trong vòng bảy mươi tám năm, từ khi tập I đến với bạn đọc (năm 1704) cho đến năm 1782, nó được tái bản 70 lần. Từ tiếng Pháp, bộ truyện A Rập được dịch sang hầu hết các ngôn ngữ chính ở châu âu, đi vòng quanh thế giới, và được dịch trở lại tiếng A Rập. Nó gợi đề tài và cảm hứng cho người đời sau sáng tạo nên nhiều không kể xiết những vở kịch nói, ca kịch, nhạc kịch, điện ảnh, hội hoạ... lừng danh trên thế giới.
Bạn cần hỗ trợ? Hãy gọi ngay cho chúng tôi -
02871086979
hoặc
Giao Hàng Toàn Quốc
Bảo Mật Thanh Toán
Đổi Trả Trong 7 Ngày
Tư Vẫn Miễn Phí
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ CÂY GÕ
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ 163
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ QUẬN 2
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ QUẬN 12
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ THỦ ĐỨC
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ BÌNH THẠNH
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ BÌNH LONG
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ QUẬN 7 MỚI
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ BÀ ĐIỂM
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ BÌNH TÂN
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ CHỢ ĐỆM
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ NHÀ BÈ
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ TÊN LỬA
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ HÀ HUY GIÁP
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ VÕ VĂN VÂN
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ PHẠM HỮU LẦU
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ NGUYỄN VĂN QUÁ
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ QUÁCH ĐIÊU
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ HIỆP PHƯỚC
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ TÔ KÝ
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ 241
NHÀ SÁCH NGUYÊN VĂN CỪ ÂU CƠ
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ LÊ VĂN LƯƠNG
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ PHẠM HÙNG
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ QUỐC LỘ 50
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ HƯƠNG LỘ 2
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ ĐỒNG NAI
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ DĨ AN
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ THUẬN AN
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ LÁI THIÊU
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ THỦ DẦU MỘT
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ ĐỒNG THÁP
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ CẦN THƠ
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ NINH THUẬN
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ TÔ NGỌC VÂN
NHÀ SÁCH NGUYỄN VĂN CỪ QUẬN 7